The Divine Comedy and the squeeze toy